Thanks to warmpinkglow for posting one of my favourite poems – read this one on The Wondering Minstrels a long time back. Really loved it. The original is in Tamil as you can read here. Below is the English translation.
What could my mother be
to yours? What kin is my father
to yours anyway? And how
did you and I meet ever?
But in love our hearts are as red
earth and pouring rain:
mingled
beyond parting.
It’s funny – how Pinch and I met, we probably need to thank the Universe and all allied forces! How Guruji met us – now that’s something I wonder frequently about. And today, it is impossible to think of Him not being in our lives… Such a miracle!
warmpinkglow says:
I later heard the A.R. Rahman song which puts the poem to such beautiful music. Oh, it makes me smile every time I hear it!! 🙂
Glad you enjoyed the poem again. 🙂
(Lots of great Tamil on the website too…)
September 13, 2006 — 11:01 pm
Lakshmi says:
Oh, send me the link to the song, pleaeaeaease?
September 14, 2006 — 6:52 pm
warmpinkglow says:
Here, click on Narumugayae. 😀
September 14, 2006 — 7:01 pm
warmpinkglow says:
It’s so good…you’ll enjoy it!! 😀
September 14, 2006 — 7:02 pm
warmpinkglow says:
Actually! We saw it on YouTube once before too. May be worth a search to see the snippet of the movie. 🙂
September 14, 2006 — 7:04 pm
spotty_sri says:
The English translation is beautiful! 🙂 Thank you for a great start to my day.
September 14, 2006 — 4:21 am
Lakshmi says:
Mon plaisir in sharing!
September 14, 2006 — 6:52 pm
spotty_sri says:
🙂
September 15, 2006 — 5:10 am
kookygoblin says:
Narumugaiye is amazing…
September 14, 2006 — 5:20 am
Lakshmi says:
What is that?
September 14, 2006 — 6:53 pm
kookygoblin says:
Oops, too late. Someone has already linked to it 🙂
September 15, 2006 — 5:26 am
madmanraj says:
Important message
Laxmi,
Please take time to view the 69 page presentation & download the e-book babaji the unfathomable & neti neti.
http://www.deeptrancenow.com/babaji_downloads.htm
There is a message for you.
Regards,
Ray
September 14, 2006 — 2:50 pm
Lakshmi says:
Re: Important message
Thanks.
September 14, 2006 — 6:54 pm
Lakshmi says:
Re: Red Earth and Pouring Rain
You’re right. I like the pairing of words in his titles ‘Red Earth and Pouring Rain’, ‘Love and Longing in Bombay’ – nice, huh?
September 14, 2006 — 6:53 pm